いじめられ役/復讐心・劣等感
  • 解釈:その現場は、見られている。だから、私は……。
  • Literal:I am a tormented position. I'm the spited role. Punching bag.
  • Interpretation:The site is seen. So, I....

     児童生徒間において、いじめとして金品の授受が報告されている。これは、「強奪」に該当すると思われるが、いかがでしょうか。
    In child students, the giving and receiving of money and goods is reported as bullying. It is thought that this corresponds to "a extortion", but how about?
     「いじめ」とは、観衆たる第三者を意識して行われる「強制」ではないだろうか?
    May "bullying" be "compulsion" to be carried out being conscious of the third party who is spectators?
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link OFF LINE

  • △漫才のボケ役は「いじめられ役」だ The pretending ignorance role of the comic act is "it's spited, the role".

     漫才における2名の演者(相方)は、ボケ役とツッコミ役と呼ばれる二つの役割に分けることができる。萬歳の太夫と才蔵にあたる。
     ボケ役は話題の中で面白い事を言うことが期待される役割である。話題の中に明らかな間違いや勘違いなどを織り込んで笑いを誘う所作を行ったり、冗談などを主に言う。
     一方、その相方は、ボケ役の間違いを素早く指摘し、笑いどころを観客に提示する役割を担う。ボケ役の頭を平手や軽い道具で叩いたり胸の辺りを手の甲で叩いて指摘する事が多い。この役割はツッコミと呼ばれる。

     もともとボケ役は、そのとぼける行為によって笑いを誘うことが多かったことからとぼけ役と呼称されていた。芸席において紹介のつど「つっこみ(役)・とぼけ(役)」と称されていたことが、後に音だけで「つっこみ(役)とぼけ(役)」→「つっこみ(役)と、ぼけ(役)」のように転じたことから、現在のように「つっこみ(役)・ぼけ(役)」と称されている。(Wikipedia)
    リンク Link】  【リンク Link OFF LINE

    いじめると、必ず仕返しされる/復讐心
    When you torment him, it is retaliated by all means.
    リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link
    リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link
    リンク Link】  【リンク Link

    △近隣の諸国民は、我々に劣等感を持っている。
    The nation of neighboring countries has an inferiority complex toward us.
     だから、何時まで経っても、彼らの復讐心は衰えないのだ。
    Therefore their revenge feeling does not decline even if it passes till when.
    リンク Link  【リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link
    リンク Link

    劣等感の克服
    Conquest of the inferiority complex.
     彼らは、劣等感を克服するために、我々を貶めようと姑息な方便を駆使している。
    As for them, they make full use of a temporizing means to look down on us to overcome their inferiority complex.
     つまり、彼ら(近隣諸国)の言動は全て「善」であり、全ての「悪」の根源は我々(日本人)なのだ。
    In other words, all their (neighboring countries) behaviors are "good", and the root of all "evil" is us (Japanese).

     我々の「悪」は、事実無根だ。虚偽だ。嘘だ。
    But, our "evil" is groundless. False. It is a lie.

     そんなに遠くない時期に、彼らに「正義の鉄槌」が振り下ろされるであろう。
    At the time that is not so far, "an iron hammer of the justice" will be swung down to them.

     我々日本人は、大和魂で劣等感を克服する。
    We Japanese overcome an inferiority complex by the Japanese spirit.
     即ち、それは「人の道」である。

     往々にして「脛をかじっている人」がいじめ役を担うことがある。
     あるいは、 孔子の教えの影響があるかもしれない……。
     ところで、 韓国語(朝鮮語)には受動態がない

     「ヒト」⇒「脛かじり」⇒「劣等感」⇒「いじめられ役」⇒「復讐心」⇒「小人」という構図が想定されよう。
     換言すれば、
     「ヒト」⇒「主体性」⇒「優越感」⇒「正義感」⇒「許容(共存共栄)」⇒「君子」でしょうか。
     あるいは、
     「ヒト」⇒「自立」⇒「健康」⇒「活動」⇒「友愛」⇒「尊厳」。[守]
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.