◆ひ Hi
贔屓の引き倒し Hiiki no hiki daoshi.
挽いた婆さえ未だ食わぬ Hiita baba sae mada kuwanu.
引いて発たず Hiite tatazu.
燧石、据え石にならぬ Hiuchiishi sueishi ni naranu.
非学者、論に負けず Higakusha ron ni makezu.
日陰の梨 Hikage no nashi.
日陰の豆も、時が来れば爆ぜる Hikage no mame mo toki ga kureba hazeru.
日陰の桃の木 Hikage no momo no ki.
日暈雨傘月暈日傘 Higasa-amagasa tsukigasa-higasa.
東に近ければ、西に遠し Higashi ni chikakereba, nishi ni chikashi.
東の白いのと女の賢いのは、役に立たぬ Higashi no shiroi noto, onnan no kashikoi nowa, yaku ni tatanai.
干潟の鰯 Higata no iwashi.
日が西から出る Hi ga nishi kara deru.
火が火を喚ぶ Hi ga hi wo yobu.
火が降っても、槍が降っても Hi ga futtemo yari ga futtemo.
光ある所に影あり Hikaru tokoro ni kage ari.
光ある物は、光ある物を友とす Hikari aru mono wa, hikari aru mono wo tomo tosu.
光る程鳴らぬ Hikaru hodo naranu.
引かれ者の小唄 Hikare mono no kouta.
彼岸が来れば、団子と思う Higan ga kureba, dango to omou.
日勘定では足らぬが、月勘定では余る Hikanjou dewa taranu ga, tsukikanjou dewa amaru.
飛脚に三里の灸 Hikyaku ni 3ri no kyuu.
低き所に水溜まる Hikuki tokoro ni mizu tamaru.
比丘尼に笄 Bikuni ni kougai.
比丘尼に髭出せ Bikuni ni hige dase.
日暮れて途遠し Hi kurete michi tooshi.
日暮れて道を急ぐ Hi kurete michi wo isogu.
火消しの家にも火事 Hikeshi no ie nimo kaji.
鬚の塵を払う Hige no chiri wo harau.
鬚は伸びるが、世帯は伸びぬ Hige wa nibiru ga, shotai wa nobinu.
卑下も自慢のうち Hige mo jiman no uchi.
飛語 Higo.
瓢で藁打つ Hisago de wara utsu.
瓢に浮き Hisago ni uki.
庇を貸して、母屋を取られる Hisashi wo kashite moya wo torareru.
膝とも談合 Hiza tomo dangou.
膝枕に頬杖 Hizamakura ni hoozue.
飛耳長目 Hiji-choumoku.
秘事は睫 Hiji wa matsuge.
美女は醜婦の仇 Bijo wa shuufu no ada.
美女は生を断つ斧 Bijo wa sei wo tatsu ono.
聖も時に会わず Hijiri mo toki ni awazu.
美人に年なし Bijin ni toki nashi.
美人の終りは猿になる Bijin no owari wa, saru ni naru.
美人は言わねど隠れなし Bijin wa iwanedo kakure nashi.
美人薄命 Bijin-hakumei.
日、西山に薄る Hi seizan ni semaru.
尾生の信 Bisei no shin.
皮相の見 Hisou no ken.
秘かに諌めて、公に褒めよ Hisokani isamete ooyake ni homeyo.
顰に倣う Hisomi ni narau.
尾大掉わず Bidai furuwazu.
左団扇で暮らす Hidari-uchiwa de kurasu.
左は勝手、右は得手 Hidari wa katte, migi wa ete.
左前になる Hidarimae ni naru.
ひだるい時に、不味い物なし Hidarui toki ni mazuimono nashi.
ひだるさ欠伸、寒さ小便 Hidarusa akubi, samusa shouben.
筆硯を新たにする Hikken wo arata ni suru.
引っ越し三両 Hikkoshi 3ryou.
羊の歩み Hitsuji no ayumi.
羊を以て、牛に易う Hitsuji wo motte ushi ni kau.
匹夫罪なし、璧を懐いて罪あり Hippu tsumi nashi, tama wo idaite tsumi ari.
匹夫の勇 Hippu no yuu.
匹夫匹婦 Hippu-hippu.
匹夫も志を奪うべからず Hippu mo kokorozashi wo ubau bekarazu.
必要は発明の母 Hitsuyou wa hatsumei no haha.
火で火は消えぬ Hi de hi wa kienu.
旱に雨 Hideri ni ame.
旱に不作なし Hideri ni fusaku nashi.
日照りの高木履 Hideri ni takabokuri.
人垢（ひとあか）は身に付かぬ Hitoaka wa mi ni tsukanu.
人跡繁ければ、山も窪む Hitoato shigekereba yama mo kubomu.
人ある中に人なし Hito aru naka ni hito nashi.
人一寸 Hito 1sun.
一浦違えば、七浦違う Hitoura(1ura) chigaeba nanaura(7ura) chigau.
人衆ければ、天に勝つ Hito ookereba ten ni katsu.
人屑と縄屑は余らぬ Hitokuzu to nawakuzu wa amaranu.
人屑は火も焚けぬ Hitokuzu wa hi mo takenu.
一口物に頬を焼く Hitokuchi(1kuchi)-mono ni hoo wo yaku.
人食らい、馬にも合口 Hito-kurai uma nimo aikuchi.
人肥えたるが故に、尊からず Hito koetaruga yue ni tattokarazu.
人こそ人の鏡 Hito koso hito no kagami.
人事言えば影が射す Hitogoto ieba kage ga sasu.
人盛んにして神祟らず Hito sakan nishite kami tatarazu.
人盛んにして天に勝つ Hito sakan nishite ten ni katsu.
人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む Hito sake wo nomu. Sake sake wo nomu. Sake hito wo nomu.
一筋縄で行かぬ Hitosuji(1suji)-nawa de yukanu.
一筋の矢は折るべし、十筋の矢は折り難し Hitosuji(1suji) no ya wa orubeshi, tosuji(10suji) no ya wa origatashi.
一度鳴けば、人を驚かす Hitotabi(1tabi) nakeba hito wo odorokasu.
一つ穴の狐 Hitotsu (1) ana no kitsune.
一つ事は同じ事 Hitotsu(1) koto wa onaji koto.
一つよければ、又二つ Hitotsu(1) yokereba mata futatsu(2).
人と入れ物は、有り合せ Hito to iremono wa ariawase.
人通りに草生えず Hito-doori ni kusa haezu.
一時違えば、三里の後れ Hitotoki(1toki) chigaeba, 3ri no okure.
人と屏風は直ぐには立たず Hito to byoubu wa sugu nwa tatazu.
人捕る亀が人に捕られる Hito toru kame ga hito ni torareru.
人に勝たんと欲する者は、必ず先ず自ら勝つ Hito ni katan to hossuru mono wa, kanarazu mazu mizukara katsu.
人に七癖、我が身は八癖 Hito niwa nanakuse(7kuse), wagami wa yakuse(8kuse).
人には飽かぬが、病に飽く Hito niwa akanuga yamai niwa aku.
人には添うてみよ、馬には乗ってみよ Hito niwa soutemiyo, uma niwa nottemiyo.
人に一癖 Hito ni hitokuse(1kuse).
人に施しては慎みて、念うこと勿れ Hito ni hodokoshitewa tsutsushimite omoukoto nakare.
人の過ち、我が仕合せ Hito no ayamachi waga shiawase.
人の意見は四十まで Hito no iken wa 40 made.
人の痛いのは三年でも辛抱する Hito no itai nowa, 3nen demo gamansuru.
人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し Hito no 1shou wa, omoni wo oute tooki michi wo yuku ga gotoshi.
人の一寸、我が一尺 Hito no 1sun waga 1shaku.
人の命は、万宝の第一 Hito no inochi wa banpou(10000pou) no dai1.
人の上に吹く風は、我が身に当たる Hito no ue ni fuku kaze wa, waga mi ni ataru.
人の上見て、我が身を思え Hito no ue mite, waga mi wo omoe.
人の嘘は、我が嘘となる Hito no uso wa, waga uso to naru.
人の噂は倍になる Hito no uwasa wa bai ni naru.
人の噂も七十五日 Hito no uwasa mo 75nichi.
人の踊るときは踊れ Hito no odoru toki wa odore.
人の己を知らざるを患えず、人を知らざるを患う Hito no onore wo shirazaruwo ureezu, hito wo shirazaru wo ureu.
人の風上に置けない Hito no kazakami ni okenai.
人の口に戸は立てられぬ Hito no kuchi ni to wa taterarenu.
人の苦楽は壁一重 Hito no kuraku wa kabe hitoe(1e).
人の心は面の如 Hito no kokoro wa omote no gotoshi.
人の心は九合十合 Hito no kokoro wa kugou(9gou) 10gou.
人の事は我が事 Hito no koto wa waga koto.
人の事より、足下の豆を拾え Hito no koto yori, ashimoto no mame wo hiroe.
人の事より、我が事 Hito no koto yori waga koto.
人の子の死んだより、わが子の転けた Hito no ko no shinda yori, waga ko no koketa.
人の牛蒡で法事する Hito no gobou de houji suru.
人の七難より、我が十難 Hito no 7nan yori waga 10nan.
人の十難より、我が一難 Hito no 10nan yori waga 1nan.
人の背中は見えるが、我が背中は見えぬ Hito no sanaka wa mieru ga, waga senaka wa mienu.
人の疝気を頭痛に病む Hito no senki wo zutsuu ni yamu.
人の空言は、我が空言 Hito no soragoto wa waga soragoto.
人の宝を数える Hito no takara wo kazoeru.
人の長けは二十五の暁まで伸びる Hito no take wa 25 no akatsuki made nobiru.
人の太刀で功名する Hito no tachi de koumyou suru.
人の情は世にある時 Hito no nasake wa yo ni aru toki.
人の女房と枯木の枝振り Hito no nyoubou to kareki no edaburi.
人の蝿を追うより、己の蝿を追え Hito no hae wo ou yori, onore no hae wo oe.
人の畠に入るな Hito no hatake ni hairuna.
人の花は赤い Hito no hana wa akai.
人の不幸が我が幸福 Hito no fukou ga waga koufuku.
人の振り見て、我が振り直せ Hito no furi mite, waga furi naose.
人の褌で相撲取る Hito no fundoshi de sumou toru.
人の将に死なんとする、その言や善し Hito no masa ni shinantosu, sono gen ya yoshi.
人の目は九分十分 Hito no me wa kubu(9bu) 10bu.
人の物より自分の物 Hito no mono yori jibun no mono.
人の悪きは、我が悪きなり Hito no waroki wa waga waroki nari.
人は相持ち Hito wa aimochi.
人は一代、名は末代 Hito wa 1dai, na wa matsudai.
人は言わぬが、我言うな Hito wa iwanuga ware yuuna.
人は落ち目が大事 Hito wa ochime ga daiji.
人は陰が大事 Hito wa kage ga daiji.
人は故郷を離れて貴し Hito wa kokyou wo hanarete tattoshi.
人は心が百貫目 Hito wa kokoro ga 100kanme.
人は十歳、木は一丈 Hito wa 10sai, ki wa 1jou.
人は知れぬもの Hito wa shirenumono.
人は善悪の友による Hito wa zen-aku no tomo ni yoru.
一旗揚げる Hitohata(1hata) ageru.
一肌脱ぐ Hitohada(1hada) nugu.
一花咲かす Hitohana(1hana) sakasu.
人は情の下で立つ Hito wa nasake no shita de tatsu.
人は盗人、火は焼亡 Hito wa nusubito, hi wa shoumou.
人はパンのみにて生くるにあらず Hito wa pan nominite ikuruni arazu.
人は万物の霊 Hito wa bambutsu(10000butsu) no rei.
人は人中、田は田中 Hito wa hitonaka, ta wa tanaka.
人は人、我は我 Hito wa hito, ware wa ware.
人は見掛けによらぬもの Hito wa mikake ni yoranumono.
人は道によって賢し Hito wa michi ni yotte kashikoshi.
人はみめより只心 Hito wa mime yori tada kokoro.
人は病の器 Hito wa yamai no utsuwa.
人は悪かれ、我善かれ Hito wa warukare ware yokare.
人、一盛り Hito hitosakari(1sakari).
人一度して之を能くすれば、己之を百度す Hito hitotabi(1tabi) shite kore wo yoku sureba, onore kore wo 100tabi su.
一箆二箆、果報箆 Hitohera(1hera) futahera(2hera) kahou-bera.
人貧しければ、智短し Hito mazushikereba chi mijikashi.
人見て使え Hito mite tsukae.
一村雨の雨宿り Hito(1) murasame no ama yadori.
一人口は食えぬが、二人口は食える Hitori(1ri) guchi wa kuenuga, futari(2ri) guchi wa kueru.
一人喧嘩はならぬ Hitori(1ri)-kenka wa naranu.
一人子は国に憚る Hitori(1ri)-go wa kuni ni habakaru.
独り自慢の誉め手なし Hitori-jiman no homete nashi.
一人の文殊より、三人のたくらだ（田蔵田） Hitori(1ri) no Monju yori, 3nin no takurada.
独り葺きの屋根 Hitori fuki no yane.
一人娘と春の日は、くれそうでくれぬ Hitori(1ri)-musume to haru ni hi wa kuresoude kurenu.
一人娘に婿八人 Hitori(1ri)-musume ni muko 8nin.
独りよがりの人笑わせ Hitori-yogari no hito-warawase.
独りを慎む Hitori wo tsutsushimu.
人我に辛ければ、我亦人に辛し Hito ware ni tsurakereba, ware mata hito ni tsurashi.
人を射んとせば、先ず馬を射よ Hito wo intoseba, mazu uma wo iyo.
人を怨むより、身を怨め Hito wo uramu yori, mi wo urame.
人を鑑とせよ Hito wo kagami to seyo.
人を慕い、人に慕われると、その人は神になれる Hito wo shitai, hito ni shitawareruto, sono hito wa kami ni nareru.
人を謗るは鴨の味 Hito wo soshiru nowa kamo no aji.
人を叩いた夜は寝られない Hito wo tataita yo wa nerarenu.
人を使うは、使われる Hito wo tsukau wa tsukawareru.
人を憎むは、身を憎む Hito wo nikumu wa mi wo nikumu.
人を呪わば、穴二つ Hito wo norowaba ana futatsu(2).
人を謀れば、人に謀られる Hito wo hakareba, hito ni hakarareru.
人をほめれば、その人と対等になれる Hito wo homereba, sono hito to taitou ni nararu.
人を見たら泥棒と思え Hito wo mitara dorobou to omoe.
人を見て法を説け Hito wo mite hou wo toke.
人を以て鏡となす Hito wo motte kagami to nasu.
人を以て言を廃せず Hito wo motte gen wo haisezu.
日向で埃を立てる Hinata de hokori wo tateru.
火に油を注ぐ Hi ni abura wo sosogu.
脾肉の嘆 Hiniku no tan.
日に就り、月に将む Hi ni nari, tsuki ni susumu.
火の消えたよう Hi no kieta you.
火の無い所に煙は立たぬ Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu.
火の中にも三年 Hi no nakanimo 3nen.
疲馬は鞭スイ（竹冠＋垂）を畏れず Hiba wa bensui wo osorezu.
火は火で治まる Hi wa hi de osamaru.
火は火元から騒ぎ出す Hi wa himoto kara sawagidasu.
雲雀の口に鳴子 Hibari no kuchi ni naruko.
比（虫偏＋比）蜉、大樹を撼かす Hifu taiju wo ugokasu.
隙ほど毒なものはない Hima hodo dokuna mono wa nai.
火水の争い Hi-mizu no arasoi.
美味も喉三寸 Bimi mo nodo 3zun.
比目の魚 Himoku no uo.
ひもじい時に、不味い物なし Himojii toki ni mazuimono nashi.
紐と命は長いがよい Himo to inochi wa nagai ga yoi.
火元は七代祟る Himoto wa 7dai tataru.
百害あって、一利なし 100gai atte 1ri nashi.
百芸達して、一心足らず 100gei tasshite 1sshin tarazu.
百芸は一芸の精しきにしかず 100gei wa 1gei no kuwashiki ni shikazu.
百歳の後 100sai no nochi.
百歳の童、七歳の翁 100sai warabe, 7sai no okina.
百死一生 100shi 1shou.
百姓の去年物語 100shou no kozo-monogatari.
百姓の万能 100shou no bannou(10000nou).
百姓の不作話と商人の損話 100shou no fusakubanashi to akindo no sombanashi.
百尺竿頭、一歩を進む 100shaku-kantou 1po wo susumu.
百川海に朝す 100sen umi ni chousu.
百足の虫は、死して僵れず 100soku no mushi wa shishitemo taorezu.
百で買った馬のよう 100 de katta uma no you.
百日の説法、屁一つ 100nichi no seppuo he hitotsu(1).
百日の労、一日の楽 100nichi no rou 1nichi no raku.
百になるまでは十台 100 ni narumade 10dai.
百人を殺させねば、良医になれぬ 100nin wo korosaneba ryoui ni narenu.
百年、河清を俟つ 100nen kasei wo matsu.
百聞は一見に如かず 100bun wa 1kkken ni shikazu.
百様を知って、一様を知らず 100you wo shitte 1you wo shirazu.
百里来た道は、百里帰る 100ri kata michi wa 100ri kaeru.
百里の道は、九十里が半ば 100ri no michi wa 90ri ga nakaba.
百里の道も一歩から 100ri no michi mo 1ppo kara.
百里を行く者は、九十を半ばとす 100ri wo yukumono wa 90ri wo nakaba tosu.
冷酒と親の意見は、後できく Hiyazake to oya no iken wa ato de kiku.
百貫の鷹も放さねば知れぬ 100kan no taka mo hanasaneba shirenu.
百鬼夜行 100ki-yakou.
冷飯から湯気が立つ Hiyameshi kara yuge ga tatsu.
平仄が合わぬ Heisoku ga awanu.
氷炭相愛す Hyoutan ai aisu.
氷炭相容れず Hyoutan ai irezu.
瓢箪から駒が出る Hyoutan kara koma ga deru.
瓢箪から駒も出ず Hyoutan kara koma mo idezu.
瓢箪で鯰を押さえる Hyoutan de unagi wo osaeru.
瓢箪に釣鐘 Hyoutan ni tsurigane.
瓢箪の川流れ Hyoutan no kawa-nagare.
豹は死して皮を留め、人は死して名を留む Hyou wa shishite kawa wo todome, hito wa shishite na wo todomu.
屏風と商人は、直ぐには立たぬもの Byoubu to akindo wa suguniwa tatanumono.
豹変 Hyouhen.
比翼連理 Hiyoku-renri.
非力十倍、欲力五倍 Hiriki 10bai, yokuriki 5bai.
非理の前には道理なし Hiri no mae niwa douri nashi.
飛竜、雲に乗る Hiryuu kumo ni noru.
昼には目あり、夜には耳あり Hiru niwa me ari, yoru niwa mimi ari.
昼の行灯 Hiru no andon.
拾い主は半分 Hiroinushi wa hambun.
枇杷が黄色くなると、医者が忙しくなる Biwa ga kiiroku naruto, isha ga isogashikunaru.
火を避けて、水に陥る Hi wo sakete, mizu ni ochiiru.
火を吹く力もない Hi wo fuku-chikara mo nai.
火を見たら火事と思え Hi wo mitara kaji to omoe.
火を見るよりも明らか Hi wo miruyorimo akiraka.
火を以て火を救う Hi wo motte hi wo sukuu.
牝鶏、晨す Hinkei ashita su.
貧者の一灯 Hinja no 1ttou.
貧すれば、鈍する Hin sureba don suru.
貧相の重ね食い Hinsou no kasane-gui.
貧にして楽しむ Hin nishite tanoshimu.
貧の盗み、恋の歌 Hin no nusumi, koi no uta.
貧乏柿の核沢山 Bimbou-gaki no sane-dakusan.
貧乏するほど楽をする Bimbou suruhodo raku wo suru.
貧乏難儀は時の回り Bimbou nangi wa toki no mawari.
貧乏に棒なし Bimbou ni bou nashi.
貧乏人、怖い物なし Bimbounin kowaimono nashi.
貧乏人に親類なし Bimbounin ni shinrui nashi.
貧乏人の子沢山 Bimbounin no kadakusan.
貧乏人も三年置けば用に立つ Bimbounin mo 3nen okeba you ni tatsu.
貧乏は達者の基 Bimbou wa tassha no moto.
貧乏花好き Bimbou hana-zuki.
貧乏暇なし Bimbou hima nashi.
貧ほど悲しきことはなし Hin hodo kanashiki koto wa nashi.