◆せ Se
性相近し、習い相遠し Sei ai-chikashi, narai ai-tooshi.
井蛙は以て海を語るべからず Sei-a wa motte umi wo katarubekarazu.
生ある者は死あり Sei aru mono wa shi ari.
青雲の志 Seiun no kokorozashi.
青雲の士 Seiun no shi.
青眼 Seigan.
晴耕雨読 Seikou-udoku.
青山、骨を埋むべし Seizan hone wo uzumu beshi.
青史 Seishi.
精神一到、何事か成らざらん Seishin-1tou nanigoto ka narazaran.
聖人に夢無し Seijin ni yume nashi.
清水に魚棲まず Seisui ni uo sumazu.
清濁併せ呑む Seidaku awase nomu.
精出せば、凍る間もなし水車 Sei daseba kooru mamonashi mizu-guruma.
清談 Seidan.
掣肘 Seichuu.
井底の蛙 Seitei no a.
急いては事を仕損じる Seitewa koto wo shisonjiru.
青天の霹靂 Seiten no hekireki.
青天白日 Seiten-hakujitsu.
盛年重ねて来たらず Seinen kasanete kitarazu.
生は難く、死は易し Sei wa kataku, shi wa yasushi.
生は死の始め Sei wa shi no hajime.
聖は道によりて賢し Sei wa michi ni yorite kashikoshi.
生命ある所、希望あり Seimei aru tokoro kibou ari.
せかせか貧乏、ゆっくり長者 Sekaseka bimbou yukkuri chouja.
急かねば、事が間に合わぬ Sekaneba koto ga maniawanu.
積悪の家には、必ず余殃あり Sekiaku no ie niwa kanarazu yoou ari.
席暖かなるに暇あらず Seki atatakanaruni itoma arazu.
積羽、舟を沈む Sekiu fune wo shizumu.
積善の家には必ず余慶あり Sekizen no ie niwa kanarazu yokei ari.
堰で入らねば、河で取る Seki de iraneba kawa de toru.
咳払いも男の法 Srki-barai mo otoko no hou.
赤貧 Sekihin.
世間知らずの高枕 Seken-shirazu no takamakura.
世間に鬼はなし Seken ni oni wa nashi.
世間の口には、戸は立てられぬ Seken no kuchi niwa to wa taterarenu.
世間は張物 Seken wa harimono.
世間は広いようで狭い Seken wa hiroi youde semai.
是是非非 Zeze-hihi.
世帯仏法、腹念仏 Setai-buppou hara-nenbutsu.
せちせち貧乏、のらり果報 Sechisechi-bimbou norari-kahou.
切匙で腹を切る Sekkai de hara wo kiru.
せっかちのしくじり Sekkachi no shikujiri.
折檻 Sekkan.
節季女に盆坊主 Sekki-onna ni bon-bouzu.
節季の風邪は買っても引け Sekki no kaze wa kattemo hike.
節供倒しは薬礼になる Sekku-daoshi wa yaku-rei ni naru.
席巻 Sekken.
舌耕 Zekkou.
切磋琢磨 Sessa-takuma.
切歯扼腕 Sesshi-yakuwan.
折衝 Sesshou.
節制は最良の薬 Sessei wa sairyou no kusuri.
拙速を尊ぶ Sessoku wo tattobu.
絶体絶命 Zettai-zetsumei.
舌端、火を吐く Zettan hi wo haku.
雪中の松柏 Setchuu no shouhaku.
雪隠で饅頭 Setchin de manjuu.
雪隠と持仏 Setchin to jibutsu.
雪隠の火事 Setchin no kaji.
雪隠の錠前 Setchin no joumae.
Ｚ旗を揚げる Zettoki wo ageru.
切ない時の神叩き Setsunai toki no kami-tataki.
切ない時は茨も掴む Setsunai toki wa ibara mo tsukamu.
切ない時は親 Setsunai toki wa oya.
節を折る Setsu wo oru.
背戸の馬も相口 Sedo no uma mo aikuchi.
背中に眼はない Senaka ni me wa nai.
背中の子を三年探す Senaka no ko wo 3nen sagasu.
銭ある時は鬼をも使う Zeni aru toki wa oni womo tsukau.
銭あれば、木仏も面を反す Zeni areba kibutsu mo tsura wo kaesu.
銭金囲うても、姫囲うな Zenikane kakoutemo hime kakouna.
銭金、佐渡の土 Zenikane Sado no tsuchi.
銭金は親子でも他人 Zenikane wa oyako demo tanin.
銭取り病は死に病 Zeni tori yamai wa shini yamai.
銭無しの市立ち Zeni nashi no ichi-dachi.
銭は阿弥陀ほど光る Zeni wa Amida hodo hikaru.
銭は銭だけ Zeni wa zeni dake.
銭は馬鹿隠し Zeni wa baka-kakushi.
背に腹は代えられぬ Se ni hara wa kaerarenu.
銭儲けと死に病は仇でない Zeni-mouke to shini-yamai wa ada denai.
銭持たずの団子選り Zeni motazu no dango eri.
狭家の長刀 Sebaya no naga-gatana.
是非は道によって賢し Zehi wa michi ni yotte kashikoshi.
狭き門より入れ Semaki mon yori ire.
蝉は七日の寿命 Semi wa 7nuka(nanuka) no jumyou.
背より腹 Se yori hara.
瀬を踏んで、淵を知る Se wo funde fuchi wo shiru.
善悪は地獄極楽 Zen-aku wa jigoku-gokuraku.
善悪は水波の如し Zen-aku wa suiha no gotoshi.
善悪は友による Zen-aku wa tomo ni yoru.
善悪は友を見よ Zen-aku wa tomo wo miyo.
先覚者 Senkakusha.
千貫の形に編笠一蓋 1000gan no kata ni amigasa 1kai.
千金の子は、市に死せず 1000kin no ko wa ichi ni shisezu.
千金の子は堂に垂せず 1000kin no ko wa dou ni suisezu.
千金は死せず、百金は刑せられず 1000kin wa shisezu 100kin wa kei serarezu.
千金を買う市あれど、一文字を買う店なし 1000kin wo kau ichi aredo, 1monji wo kau mise nashi.
千軍は得易く、一将は求め難し 1000gun wa eyasuku, 1shou wa motome gatashi.
千軒あれば共過ぎ 1000gen areba tomo sugi.
線香の焚かず、屁もひらず Senkou mo takazu, he mo hirazu.
千石取れば、万石羨む 1000goku toreba, 10000goku urayamu.
千石万石も米五合 1000goku 10000goku mo kome 5gou.
千石見晴らしの田でないと、鶴は下りぬ 1000goku miharashi no ta denaito, tsuru wa orinu.
千載一遇 1000zai-1guu.
詮索もの、目の前にあり Sensaku-mono me no mae ni ari.
前車の覆るは、後車の戒め Zensha no kutsugaeru wa kousha no imashime.
戦車の筒穴から闇夜の方向を見つける Sensha no ana kara, yamiyo wo mitsukeru.
前車の轍を踏む Zensha no tetsu wo fumu.
千畳敷に寝ても一畳 1000jou-jiki ni netemo 1jou.
千丈の堤も蟻の一穴から 1000jou no tsutsumi mo ari no 1ketsu kara.
善書は紙筆を択ばず Zensho wa shihitsu wo erabazu.
先生と言われる程の馬鹿でなし Sensei to iwareru hodo no baka de nashi.
戦戦兢兢 Sensen-kyoukyou.
禅僧の素麺 Zensou no soumen.
栴檀は双葉より芳し Sendan wa futaba yori kambashi.
前轍を踏む Zentetsu wo fumu.
先手は万手 Sente wa 10000te.
船頭多くして船山へ上る Sendou ookushite fune yama e noboru.
船頭の空急ぎ Sendou no sora-isogi.
千日の萱を一日 1000nichi no kaya wo 1nichi.
千日の旱魃より、一日の洪水 1000nichi no kambatsu yori 1nichi no kouzui.
千日の行を一回に破る 1000nichi no gyou wo hito-kaeri(1kai) ni yaburu.
千日の勤学より、一日の学匠 1000nichi no kingaku yori 1nichi no gakushou.
善に強い者は、悪にも強い Zen ni tsuyoi mono wa aku nimo tsuyoi.
善には善の報い、悪には悪の報い Zen niwa zen no mukui, aku niwa aku no mukui.
千に一つ 1000 ni hitotsu(1).
先入、主となる Sennyuu shu to naru.
仙人の千年、蜉蝣の一時 Seinin no 1000nen, kagerou ni 1toki.
善の裏は悪 Zen no ura wa aku.
千の倉より、子は宝 1000 no kura yori ko wa takara.
善は急げ Zen wa isoge.
セン（ハモ）は蛇に似たり、蚕はショク（イモムシ）に似たり Sen wa hebi ni nitari, san wa shoku ni nitari.
膳部揃うて、箸を取れ Zenbu soroute hashi wo tore.
煎餅に金槌 Sembei ni kanazuchi.
千篇一律 1000pen-1rutsu.
先鞭を著く Semben wo tsuku.
千万人と雖も吾往かん 1000-10000nin to iedomo ware yukan.
千三つ 1000 3(mitsu).
善も一生、悪も一生 Zen mo 1shou, aku mo 1shou.
前門の虎、後門の狼 Zenmon no tora, koumon no ookami.
先憂後楽 Senyuu-kouraku.
千羊の皮は、一狐の腋に如かず 1000you no kawa wa, 1ko no eki ni shikazu.
千里眼 1000ri-gan.
千里同風 1000ri-doufuu.
千里の馬も蹴躓き 1000ri no uma mo ketsumazuki.
千里の馬も伯楽に逢わず 1000ri no uma mo Hakuraku ni awazu.
千里の行も、足下に始まる 1000ri no kou mo, sokka ni hajimaru.
千里の堤も蟻の穴から 1000ri no tsutsumi mo ari no ana kara.
千里の野に虎を放つ 1000ri no no ni, tora wo hanatsu.
千里の道も一歩から 1000ri no michi mo 1po kara.
千里一跳ね 1000ri hito-hane(1hane).
千里も一里 1000ri mo 1ri.
千慮の一失 1000ryo no 1shitsu.
千慮の一得 1000ryo no 1toku.
善を責むるは、朋友の道なり Zen wo semuru wa houyuu no michi nari.