儒教では、人々は君子と小人の二つの階層に分類される
  • 解釈:中国と韓国の基層宗教は、儒教である。儒教を国是とする国には、君子と小人の二つの人種が存在する。換言すれば、儒教は、君子と小人が存在することを前提として成立する。
  • Literal:People are classified into the hierarchy of two, a man of virtue (Saint = Ruler) and a dwarf (Ordinary man = Non-ruler) by Confucianism.
  • Interpretation:A substrate layer religion in China and Korea is Confucianism. There are two races of a man of virtue and the dwarf in the country which assumes Confucianism national policy. When paraphrasing, on the presumption that a man of virtue and a dwarf exist, Confucianism is concluded.

  •  儒教とは最初から差別を含んだものであり、皆が平等であるという思想ではない。
    Confucianism is the one which included discrimination from the beginning, not the thought with which everyone is equal. 【リンク Link
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link】  【リンク Link
  • リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.