◆そ So
創痍未だ癒えず Soui imada iezu.
滄海の一粟 Soukai no 1zoku.
滄海、変じて桑田となる Soukai henjite souden to naru.
喪家の狗 Souka no inu.
創業は易く、守成は難し Sougyou wa yasuku, shusei wa katashi.
糟糠の妻 Soukou no tsuma.
宋襄の仁 Sou-Jou no jin.
曽参、人を殺す Soushin hito wo korosu.
創造的破壊 Souzouteki-hakai.
滄桑の変 Sousou no hen.
相談事は多分に付け Soudangoto wa tabun ni tsuke.
桑田変じて滄海となる Souden henjite soukai to naru.
そうは問屋が卸さぬ Souwa tonya ga orosanu.
双璧 Souheki.
草莽の臣 Soumou no shin.
草木皆兵 Soumoku-kaihei.
草履に灸 Zouri ni kyuu.
草履、履き際で仕損じる Zouri haki-giwa de shisonjiru.
総領の十五は、貧乏の世盛り Souryou no 15 wa, bimbou no yo-zakari.
総領の甚六 Souryu no jinroku.
倉廩実ちて、礼節を知る Sourin michite reisetsu wo shiru.
葬礼帰りの医者話 Sourei-gaeri no isha-banashi.
葬礼九つ、酒七つ Sourei 9(kokonotsu), sake 7(nanatsu).
即時、一杯の酒 Sokuji 1pai no sake.
束脩 Sokushuu.
底に底あり Soko ni soko ari.
底もあり、蓋もあり Soko mo ari futa mo ari.
俎上に載せる Sojou ni noseru.
俎上の魚 Sojou no uo.
謗れば、影射す Soshireba kage sasu.
粗相が御意に叶う Sosou ga gyoi ni kanau.
粗相も時の一興 Sosou mo toki no 1kyou(ikkyou).
育ちは育ち Sodachi wa sodachi.
育ちは恥ずかし Sodachi wa hazukashi.
そっと申せば、ぎゃっと申す Sotto mouseba gyatto mousu.
反っ歯に餅見せな Soppa ni mochi misena.
袖から火事 Sode kara kaji.
袖から手を出すも嫌い Sode kara te wo dasu mo kirai.
袖口の火事 Sodeguchi no kaji.
袖擦り合うも他生の縁 Sode suriau mo tashou no en.
袖の下に回る子は打たれぬ Sode no shita ni mawaru-ko wa utarenu.
袖の振り合わせも五百生の機縁 Sode no furi-awase mo 500shou(gohyaku-shou) no kien.
袖引き煙草に、押し付け茶 Sodehiki tabako ni oshitsuke-cha.
袖振り合うも他生の縁 Sode furiau mo tashou no en.
外愛嬌の、内そんぶり Soto-aikyou ni uchi-somburi.
備えあれば、患えなし Sonae areba uree nashi.
備わるを一人に求む Sonawaru wo 1nin(ichi-nin) ni motomu.
其の一を知りて、其の二を知らず Sono 1 wo shirite, sono 2 wo shirazu.
其の国に入れば、其の俗に従う Sono kini ni ireba sono zoku ni shitagau.
其の子を知らざれば、其の友を視よ Sono ko wo shirazareba, sono tomo wo miyo.
其の罪を悪んで、其の人を悪まず Sono tsumi wo nikunde, sono hito wo nikumazu.
その手は桑名の焼蛤 Sono te wa Kuwana no yaki-hamaguri.
側杖を食う Sobazue wo kuu.
側にある炒豆 Soba ni aru irimame.
蕎麦の花も一盛り Soba no hana mo hito-sakari(1sakari).
素封 Sohou.
そもそもから、着きにけり迄 Somosomo kara tsuki ni keri made.
空飛ぶ鳥も落ちる Sora tobu tori mo ochiru.
反り鎌に、屈み鉈 Sori-gama ni kogomi-nata.
外れ弾丸の八方的 Sore-dama no 8pou-mato.
それにつけても金の欲しさよ Sorenitsuketemo kane no hoshisayo.
算盤で錠が開く Soroban de jou ga aku.
添わぬ中が花 Sowanu uchi ga hana.
損して得を取れ Son shite toku tore.
損して恥かく Son shite haji kaku.
損せぬ人に儲けなし Son senu hito ni mouke nashi.
樽俎折衝 Sonso-sesshou.
忖度 Sontaku.
損と元値で蔵を建て Son to motone de kura wo tate.