◆や Ya
刃から出た錆は、砺ぐに砥石がない Yaiba kara deta sabi wa togu ni toishi ga nai.
刃は切れるが重宝 Yaiba wa kireru ga chouhou.
八百長 Yaochou(800chou).
焼きが廻る Yaki ga mawaru.
焼餅と欠餅は焼く方がよい Yakimochi to kakemochi wa yakuhou ga yoi.
焼餅焼くとて、手を焼くな Yakimochi yaku tote te wo yakuna.
焼きを入れる Yaki wo ireru.
役者が一枚上 Yakusha ga 1mai-ue.
役者に年なし Yakusha ni toshi nashi.
薬石の言 Yakuseki no gen.
役人多くして事絶えず Yakunin ookushite koto taezu.
役人と木片は立てるほどよい Yakunin to kigire wa tateru hodo yoi.
疫病神で讎を取る Yakubyougami de ada wo toru.
薬籠中の物 Yakurouchuu no mono.
焼跡の釘拾い Yakeato no kugi hiroi.
焼石に水 Yakeishi ni mizu.
焼けた後は立つが、死んだ後は立たぬ Yaketa ato wa tatsu ga, shinda ato wa tatanu.
焼面火に懲りず Yakizura hi ni korizu.
火傷火に怖じる Yakedo hi ni ojiru.
焼野の雉子、夜の鶴 Yakeno no kigisu, yoru no tsuru.
焼け木杙には、火が点き易い Yake-bokkui niwa hi ga tsukiyasui.
野狐禅 Yakozen.
夜叉が嫁入り Yasha ga yomeiri.
夜食過ぎての牡丹餅 Yashoku sugite no botamochi.
夜食は食の足しにならぬ Yashoku wa shoku no tashi niwa naranu.
野心 Yashin.
安請合いは当てにならぬ Yasu-ukeai wa ate ni naranu.
安かろう悪かろう Yasukarou warukarou.
安きに危うきを忘れず Yasuki ni ayauki wo wasurezu.
安物買いの銭失い Yasumono-gai no zeni-ushinai.
鑢と薬の飲み違い Yasuri to kusuri no nomichigai.
痩せ牛も数集れ Yaseushi mo kazu takare.
痩せ腕にも骨 Yaseude nimo hone.
痩馬に重荷 Yaseuma ni omoni.
痩馬に鞭 Yaseuma ni muchi.
痩馬の声嚇し Yaseuma no koe-odoshi.
痩馬の道急ぎ Yaseuma no michi-isogi.
痩馬鞭を恐れず Yaseuma muchi wo osorezu.
痩我慢は貧から起こる Yasegaman wa hin kara okoru.
痩子にも産土 Yasego nimo Ubusuna.
痩せても枯れても元が元 Yasetemo karetemo moto ga moto.
痩せの大食い Yase no oogui.
痩せは治っても、人癖は治らぬ Yase wa naottemo hito-guse wa naoranu.
痩法師の酢好み Yasehoushi no su-gonomi.
八つ子も癇癪 Yatsugo(8go) mo kanshaku.
やってみせ、言って聞かせて、させてみて、 ほめてやらねば人は動かじ Yattemite ittekikasete sasetemite hometeyaraneba hiro wa ugokaji.
宿取らば、一に方角、二に雪隠、三に戸締り、四には火の元 Yado toraba 1ni hougaku 2ni setchin 3ni tojimari 4(shi) niwa hinomoto.
柳風に撓う Yanagi kaze ni shinau.
柳に風 Yanagi ni kaze.
柳に風折れなし Yanagi ni kazeore nashi.
柳に雪折れなし Yanagi ni yukiore nashi.
柳の下にいつも泥鰌はいない Yanagi no shita ni itsu mo dojou wa inai.
柳の下の泥鰌 Yanagi no shita no dojou.
柳は緑、花は紅 Yanagi wa midori, hana wa kurenai.
野に遺賢無し Ya ni iken nashi.
矢張り野に置け、蓮華草 Yahari no ni oke rengesou.
藪医者の玄関 Yabuisha no genkan.
藪医者の手柄話 Yabuisha no tegara-banashi.
藪医者の病人選び Yabuisha no byounin-erabi.
藪医者の薬味箪笥 Yabuisha no yakumi-dansu.
藪から棒 Yabu kara bou.
藪に功の者 Yabu ni kou no mono.
藪の中の茨 Yabo no naka no ubara.
藪蛇 Yabuhebi.
破れても小袖 Yaburetemo kosode.
藪を突いて蛇を出す Yabu wo tsutsuite hebi wo dasu.
病、膏肓に入る Yamai koukou ni iru.
病上手に、死に下手 Yamai-jouzu ni shini-bata.
病と命は別物 Yamai to inochi wa betsumono.
病治りて、医師忘る Yamai naorite kusushi wasuru.
病の紙袋 Yamai no kamibukuro.
病は気から Yamai wa ki kara.
病は口より入り、禍いは口より出ず Yamai wa kuchi yori iri, wazawai wa kuchi yori izu.
病を知れば、癒ゆるに近し Yamai wo shireba iyuru ni chikashi.
山師の玄関 Yamashi no genkan.
山師、山で果てる Yamashi yama de hateru.
山高きが故に尊からず Yama takaki ga yue ni tattokarazu.
山と言えば川 Yama to ieba kawa.
大和魂 Yamato-damashii.
山に躓かずして、垤に躓く Yama ni tsumazukazushite, arizuka ni tsumazuku.
山に蛤を求む Yama ni hamaguri wo motomu.
山に舟を乗るよう Yama ni fune wo noruyou.
山の芋、鰻とならず Yama no imo unagi to narazu.
山の芋が鰻になる Yama no imo ga unagi ni naru.
山の芋を蒲焼にする Yama no imo wo kabayaki ni suru.
山の奥にも風は吹く Yama no oku nimo kaze wa fuku.
山の奥にも都あり Yama no oku nimo miyako ari.
山彦と女は同じように、秘密を保つ Yamabiko to onna wa onajiyouni himitsu wo tamotsu.
山より大きな猪は出ぬ Yama yori ookina inoshishi wa denu.
闇から牛を牽き出す Yami kara ushi wo hikidasu.
闇から闇に葬る Yami kara yami ni houmuru.
闇に提灯、曇に笠 Yami ni chouchin, kumori ni kasa.
闇に独り舞 Yami ni hitori-mai.
闇の夜に、灯火を失う Yami no yo ni tomoshibi wo ushinau.
闇の夜道の松明 Yami no yomichi no taimatsu.
闇夜に烏、雪に鷺 Yamiyo ni karasu, yuki ni sagi.
闇夜に提灯 Yamiyo ni chouchin.
闇夜に鉄砲 Yamiyo ni teppou.
闇夜に目あり Yamiyo ji me ari.
闇夜の礫 Yamiyo no tsubute.
闇夜の錦 Yamiyo no nishiki.
病む身より、見る目 Yamu mi yori miru me.
病め医者、死ぬ坊主 Yame-isha, shinu-bouzu.
矢も楯も堪らず Ya mo tate mo tamarazu.
病眼には日の光が仇となる Yamome niwa hi no hikari ga ada to naru.
槍玉に挙げる Yaridama ni ageru.
槍持ちの雪隠 Yarimochi no setchin.
夜郎自大 Yarou-jidai.
八幡の八幡知らず Yawata no yawata shirazu.