大和魂 Yamato-damashii.

  • 解釈:次の歌を参考。
     敷島の大和心を人問はば 朝日に匂ふ 山桜花(本居宣長)
     かくすればかくなるものと知りながら やむにやまれぬ大和魂(吉田松陰)
     身はたとひ 武蔵の野辺に朽ちぬとも 留め置かまし大和魂(吉田松陰)
     剣道は 神の教への道なれば 大和心をみがくこの技(高野佐三郎)
  • Literal:The Japanese spirit.
  • Interpretation:True Japanese spirit. 
  • 類義:かくすればかくなるものと知りながら やむにやまれぬ大和魂。和魂洋才(わこんようさい)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.