◆き Ki
聞いた百より、見た一つ Kiita 100 yori mita hitotsu(1).
聞いて極楽、見て地獄 Kiite gokuraku mite jigoku.
既往は咎めず Kiou wa togamezu.
奇貨居くべし Kika okubeshi.
気が置けない Ki ga okenai.
気が利き過ぎて、間が抜ける Ki ga kikisugite ma ga nukeru.
木から落ちた猿 Ki kara ochita saru.
危機一髪 Kiki-1patsu.
聞き取り学問 Kiki-tori gakumon.
忌諱に触れる Kiki ni fureru.
危急存亡の秋 Kikyuu-sonbou no aki.
聞くは一時の恥 Kiku wa 1toki no haji.
聞くは法楽 Kiku wa houraku.
聞けば、聞き腹 Kikeba kiki-bara.
聞けば気の毒、見れば目の毒 Kikeba ki no doku, mireba me no doku.
騎虎の勢い Kiko no ikioi.
起死回生 Kishi-kaisei.
木静かならんと欲すけども、風止まず Ki shizukanaran to hossuredomo kaze yamazu.
木七竹八塀十郎 Ki-7 take-8 hei-10rou.
雉鳴けば、地震あり Kiji nakeba jishin ari.
雉子の隠れ Kiji no kakure.
雉子も鳴かずば、打たれまい Kiji mo nakazuba utaremai.
机上の空論 Kijou no kuuron.
雉子を食えば、三年の古疵も出る Kiji wo kueba 3nen no furu-kizu mo deru.
疑心暗鬼を生ず Gishin-anki wo shouzu.
鬼神は邪無し Kishin wa yokoshima nashi.
帰心矢の如し Kishin ya no gotoshi.
傷口に塩 Kizu-guchi ni shio.
鬼籍に入る Kiseki ni iru.
驥足を展ぶ Kisoku wo nobu.
きたなく稼いで、清く暮らせ Kitanaku kaseide kiyoku kurase.
北に近ければ、南に遠い Kita ni chikakereba minami ni tooi.
北枕 Kita-makura.
来る者は拒まず Kitaru mono wa kobamazu.
来る者は日々に親し Kitaru mono wa hibi ni shitashi.
気違いに刃物 Kichigai ni hamono.
騎竹の年 Kichiku no toshi.
吉事、門を出でず Kichiji mon wo idezu.
吉凶は糾える縄の如し Kikkyou wa azanaeru nawa no gotoshi.
狐尾を濡らす Kitsune o wo nurasu.
狐が下手の射る矢を恐る Kitsune ga heta no iru ya wo osoru.
狐と狸 Kitsune to tanuki.
狐七化け、狸は八化け Kitsune nana(7)-bake, tanuki wa ya(8)-bake.
狐に小豆飯 Kitsune ni azuki-meshi.
狐の子は面白 Kitsune no ko wa tsura-jiro.
狐の嫁入り Kitsune no yomeiri.
狐は稲荷の使わしめ Kitsune wa Inari no tsukawashime.
狐を馬に乗せたよう Kitsune wo uma ni nosatayou.
木で鼻をくくる Ki de hana wo kukuru.
来て見れば、さほどでもなし富士の山 Kite-mireba sahododemonashi Fujinoyama.
木に竹を接ぐ Ki ni take wo tsugu.
木に餅がなる Ki ni mochi ga naru.
木に縁りて、魚を求む Ki ni yorite uo wo motomu.
機に因りて、法を説け Ki ni yorite hou wo toke.
杵で頭を剃る Kine de atama wo soru.
杵で当たり、杓子で当たる Kine de atari, shakushi de ataru.
昨日の襤褸、今日の錦 Kinou no tsuzure, kyou no nishiki.
昨日の友は、今日の仇 Kinou no tomo wa kyou no ada.
昨日の花は、今日の塵 Kinou no hana wa kyou no chiri.
昨日の淵は今日の瀬 Kinou no fuchi wa kyou no se.
昨日は昨日、今日は今日 Kinou wa kinou, kyou wa kyou.
昨日は今日の昔 Kinou wa kyou no mukashi.
昨日は人の身、今日は我が身 Kinou wa hito no mi, kyou wa waga-mi.
昨日は嫁、今日は姑 Kinou wa yome, kyou wa shuutome.
気の利いた化け物は、引っ込む時分 Ki no kiita bakemono wa hikkomu jibun.
菌採った山は忘られぬ Kinoko totta yama wa wasurarenu.
木登りは木で果てる Kinobori wa ki de hateru.
木の股から生まれる Ki no mata kara umareru.
木の実は木の本 Ki no mi wa ki no moto.
驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ Ki wa 1nichi ni shite 1000ri narumo, doba mo 10ga sureba koreni oyobu.
木は木、金は金 Ki wa ki, kane wa kane.
気は心 Ki wa kokoro.
木は檜、人は武士 Ki wa hinoki, hito wa bushi.
驥尾に附す Kibi ni fusu.
木仏金仏石仏 Kibutsu kanabutsu ishibotoke.
季布の一諾 Kifu no 1daku.
君、君たらずとも、臣、臣たらざる可からず Kimi kimi tarazutomo, shin shin tarazaru bekarazu.
君辱めらるれば臣死す Kimi hazukashimerarureba shin shisu.
鬼面、人を嚇す Kimen hito wo odoshu.
木もと、竹うら Ki-moto take-ura.
鬼門 Kimon.
客と白鷺は、立ったが見事 Kyaku to shirasagi wa, tatta ga migoto.
客の朝起き Kyaku no asa-oki.
杞憂 Kiyuu.
九牛の一毛 Kyuu(9)-gyuu no 1mou.
九死に一生を得る Kyuu(9)shi ni 1shou wo uru.
牛首を懸げて、馬肉を売る Gyuushu wo kakagete baniku wo uru.
鳩杖 Kyuujou.
牛耳を執る Gyuuji wo toru.
九仞の功を一簀に虧く Kyuu(9)jin no kou wo, 1ki ni kaku.
窮すれば通ず Kyuusureba tsuuzu.
窮すれば濫す Kyuusureba ran su.
窮鼠、猫を噛む Kyuuso neko wo kamu.
窮鳥、懐に入れば、猟師も殺さず Kyuuchou futokoro ni haireba, ryoushi mo korosazu.
牛蹄の魚 Gyuutei no uo.
朽木は雕るべからず Kyuuboku wa eru bekarazu.
笈を負う Kyuu wo ou.
今日あって、明日ない身 Kyou atte asu nai mi.
今日考えて、明日語れ Kyou kangaete asu katare.
胸襟を開く Kyoukin wo hiraku.
狂人走れば、不狂人も走る Kyoujin hashiraba, fu-kyoujin mo hashiru.
兄弟は鴨の味 Kyoudai wa kamo no aji.
兄弟は他人の始まり Kyoudai wa tanin no hajimari.
兄弟は両の手 Kyoudai wa ryou no te.
今日なし得る事を、明日まで延ばすな Kyou nashiuru-koto wo asu made nobasuna.
京に田舎あり Kyou ni inaka ari.
京のお茶漬 Kyou no ocha-zuke.
京の着倒れ、大阪の食い倒れ Kyou no ki-daore, Oosaka no kui-daore.
堯の子、堯ならず Gyou no ko Gyou narazu.
今日の情は、明日の仇 Kyou no nasake wa ashita no ada.
今日の後に、今日無し Kyou no nochi ni kyou nashi.
今日の一針、明日の十針 Kyou no hito(1)hari, asu no to(10)hari.
京の夢、大坂の夢 Kyou no yume, Oosaka no yume.
京は着て果て、大阪は食って果てる Kyou wa kite hate, Oosaka wa kutte hateru.
今日は人の身、明日は我が身 Kyou wa hito no mi, asu wa waga mi.
器用貧乏 Kiyou-bimbou.
器用貧乏人宝 Kiyou-bimbou hito-dakara.
喬木は風に折らる Kyouboku wa kaze ni oraru.
狂瀾を既倒に廻らす Kyouran wo kitou ni megurasu.
虚栄は嘘の母 Kyoei wa uso no haha.
曲学阿世 Kyokugaku-asei.
旭日昇天 Kyokujitsu-shouten.
玉石混淆 Gyokuseki-konkou.
去年に不作なし Kyonen ni fusaku nashi.
居は気を移す Kyo wa ki wo utsusu.
魚腹に葬らる Gyofuku ni houmuraru.
漁夫の利 Gyofu no ri.
清水の舞台から飛び下りる Kiyomizu no butai kara tobioriru.
嫌いは知らぬの唐名 Kirai wa shiranu no karana.
義理と褌、欠かされぬ Giri to fundoshi kakasarenu.
錐の嚢中に処るが如し Kiri no nochuu ni oruga gotoshi.
義理張るよりも頬張れ Giki-baru yori hoo-bare.
桐一葉 Kiri-hito(1)ha.
器量より気前 Kiryou yori kimae.
麒麟児 Kirinji.
麒麟の躓き Kirin no tsumazuki.
麒麟も老いては、駑馬に劣る Kirin mo oite wa daba ni otoru.
切る手、遅かれ Kiru-te osokare.
綺麗な花は山に咲く Kireina hana wa yama ni saku.
着れば着寒し Kireba ki-zamushi.
軌を一にす Ki wo itsu(1) ni su.
義を見てせざるは、勇無きなり Gi wo mite sezaru wa yuu naki nari.
木を見て森を見ず Ki wo mite mori wo mizu.
金甌無欠 Kin-ou muketsu.
槿花一日の栄 Kinka 1jitsu no ei.
金科玉条 Kinka-gyokujou.
金銀は回り持ち Kin-gin wa mawari-mochi.
金言耳に逆らう Kin-gen mimi ni sakarau.
緊褌一番 Kinkon-1ban.
琴瑟相和す Kinshitsu ai wa su.
金城鉄壁 Kinjou-teppeki.
金城湯池 Kinjou-touchi.
錦上花を添える Kinjou hana wo soeru.
金石の交わり Kin-seki no majiwari.
金銭は親子も他人 Kinsen wa oyako mo tanin.
金時の火事見舞 Kintoki no kaji-mimai.
金の茶釜が七つある Kin no chagama ga nanatsu(7) aru.
勤勉は成功の母 Kinben wa seikou no haha.
金蘭の契り Kinran no chigiri.
金を掴む者は、人を見ず Kin wo tsukamu mono wa hito wo mizu.