◆ゆ Yu
湯上がりには、伯父坊主が惚れる Yuagari niwa oji-bouzu ga horeru.
唯我独尊 Yuiga-dokuson.
勇者は懼れず Yuusha wa osorezu.
有終の美 Yuushuu no bi.
勇将の下に弱卒なし Yuushou no moto ni jakusotsu nashi.
融通無碍 Yuuzuu-muge.
夕立は馬の背を分ける Yuudachi wa uma no se wo wakeru.
雄弁は銀、沈黙は金 Yuuben wa gin, chimmoku wa kin.
幽明境を異にす Yuumei sakai wo koto ni su.
夕焼けに鎌を砥げ Yuuyake ni kama wo toge.
幽霊の正体見たり枯尾花 Yuurei no shoutai wo mita kare-obana.
幽霊の浜風 Yuurei no hamakaze.
歪み八石、直ぐ九石 Yugami 8koku, sugu kukoku(9koku).
行きがけの駄賃 Yukigake no dachin.
行き大名、帰り乞食 Yuki-daimyou kaeri-kojiki.
雪という字を墨で書く Yuki to yuu ji wo sumi de kaku.
雪と墨 Yuki to sumi.
雪の上に霜 Yuki no ue ni shimo.
雪の降る夜は寒くこそあれ Yuki no furu yo wa samuku koso are.
雪は豊年の瑞 Yuki wa hounen no shirushi.
雪や氷も元は水 Yuki ya koori mo moto wa mizu.
行く馬に鞭 Yuku uma ni muchi.
行く河の流れは絶えずして、しかも元の水にあらず Yuku kawa no nagare wa taezu shite, shikamo moto no mizu ni arazu.
行くに径に由らず Yukuni komichi ni yorazu.
行く水に数書く Yuku mizu ni kazu kaku.
柚子が色附くと、医者が青くなる Yuzu ga iro-zuku to isha ga aoku naru.
柚子の木に裸で登る Yuzu no ki ni hadaka de noboru.
油断大敵 Yudan-taiteki.
湯に入りて、湯に入らざれ Yu ni irite, yu ni irazare.
湯に辞儀は水になる Yu ni jigi wa mizu ni naru.
湯の山の道連れ Yu no yama no michi-zure.
湯は水より出でて、水ならず Yu wa mizu yori idete mizu ni narazu.
湯腹も一時、松の木柱も三年 Yubara mo 1toki, matsu no ki-basira mo 3nen.
指一本も指させない Yubi 1pon mo sasasenai.
指汚しとて、切られもせず Yubi kitanashi tote kiraremosezu.
指を惜しんで、掌を失う Yubi wo oshinde, tenohira wo ushinau.
指を以て河を測る Yubi wo motte kawa wo hakaru.
弓折れ矢尽く Yumi ore ya tsuku.
弓と弦 Yumi to gen.
夢のまた夢 Yume no mata yume.
夢は五臓の煩い Yume wa 5zou no wazurai.
夢は逆夢 Yume wa sakayume.
夢枕に立つ Yumemakura ni tatsu.
揺るぐ杙は抜かれる Yurugu kui wa nukareru.
湯を沸して、水にする Yu wo wakashite, mizu ni suru.