◆わ Wa
我が頭の蝿を追え Waga atama no hae wo oe.
我が家の仏尊し Wagaie no hotoke toutoshi.
我が家、楽の釜盥 Wagaie raku no kamatarai.
若い時の苦労は、買うてもせよ Wakaitoki no kurou wa koutemo seyo.
若い時は二度ない Wakaitoki wa 2do nai.
我が上の星は見えぬ Waga ue no hoshi wa mienu.
我が面白の人泣かせ Waga omoshirio no hito nakase.
我が刀で首切る Waga katana de kubi wo kiru.
我が門で吠えぬ犬なし Waga kado de hoenu inu nashi.
若木に腰掛けな Wakagi ni koshi kakena.
若木の下で笠を脱げ Wakagi no shita de kasa wo nuge.
我が口に甘ければ、人の口にも甘し Waga kuchi ni amakereba, hito no kuchi nimo amashi.
若気の至り Wakage no itari.
我が心石に匪ず、転（てん）ず可（べ）からず Waga kokoro ishi ni arazu, tenzubekarazu.
わが子自慢は、親の常 Wagako jiman wa oya no tsune.
我が事と下り坂に、走らぬ者なし Waga koto to kudarizaka ni hashiranu mono nashi.
我が好きを人に振る舞う Waga suki wo hito ni furumau.
我が脛に鎌 Waga sune ni kama.
我が田への水も八分目 Wagata eno mizu mo 8bumme.
我が田へ水を引く Wagata e mizu wo hiku.
我が身に偽りある者は、人の誠を疑う Wagami ni itsuwari arumono wa, hito no makoto wo utagau.
我が身の一尺は見えぬ Wagami no 1shaku wa mienu.
我が身の臭さ、我知らず Wagami no kusasa ware shirazu.
我が身の事は人に問え Wagami no koto wa hito ni toe.
我が身を立てんとせば、先ず人を立てよ Wagami wo tatento seba, mazu hito wo tateyo.
我が身を抓って、人の痛さを知れ Wagami wo tsunette hito no itasa wo shire.
我が物食えば、竈将軍 Wagamono kueba kamado-shougun.
我が物と、思えば軽ろし笠の雪 Wagamono to omoeba karoshi kasa no yuki.
沸きが早いは、冷め易い Waki ga hayai wa same yasui.
湧く泉にも水涸れ Waku izumi nimo mizu-gare.
和光同塵 Wakou-doujin.
和魂洋才 Wakon-yousai.
わざくれも三年 Wazakure mo 3nen.
殃池魚に及ぶ Wazawai chigyo ni oyobu.
禍いは口から Wazawai wa kuichi kara.
禍いは口より出で、病は口より入る Wazawai wa kuchi yori ide, yamai wa kuchi yori iru.
禍いは福 Wazawai wa fuku.
禍い独り行かず Wazawai hitori yukazu.
禍いも三年経てば用に立つ Wazawai mo 3nen tateba you ni tatsu.
禍いを転じて福となす Wazawai wo tenjite fuku to nasu.
和して同せず Wa shite dou sezu.
忘れたと知らぬには、手が付かぬ Wasureta to shiranuniwa te ga tsukanu.
綿に針を包む Wata ni hari wo tsutsumu.
渡り掛けた橋 Watari kaketa hashi.
渡りに舟 Watari ni fune.
渡る世間に鬼はなし Wataru seken ni oni wa nashi.
割った茶碗を接いで見る Watta chawan wo tsuide miru.
笑い三年、泣き三月 Warai 3nen, naki mitsuki(3tsuki).
笑いの中に刀を砺ぐ Warai no uchi ni katana wo togu.
笑いは人の薬 Warai wa hito no kusuri.
笑う顔に矢は立たず Warau kao ni ya wa tatazu.
笑う門には福来る Warau kado niwa fuku kitaru.
笑う者は、測る可からず Warau mono wa hakaru bekarazu.
藁蘂を以て泰山を上げる Warashibe wo motte Taizan wo ageru.
藁千本あっても、柱にはならぬ Wara 1000bon attemo hashira niwa naranu.
藁苞に黄金 Wara-zuto ni kogane.
藁で束ねても、男は男 Wara de tabanetemo otoko wa otoko.
藁にも縋る Wara nimo sugaru.
藁人形も衣裳から Wara-ningyou mo ishou kara.
藁をも掴む Wara womo tsukamu.
悪い鷹に餌を飼え Warui taka ni e wo kae.
悪い友と旋風には出会うな Warui tomo to tsumujikaze niwa deauna.
我思う、故に我在り Ware omou yueni ware ari.
我面白の人困らせ Ware-omoshiro no hito-komarase.
破鍋に綴蓋 Warenabe ni tojibuta.
破鍋も三年置けば、用に立つ Warenabe mo 3nen okeba you ni tastu.
我より古を作す Ware yori inishie wo nasu.
和を以て尊しとなす Wa wo motte toutoshi to nasu.
椀作りの欠け椀 Wan-zukuri no kake-wan.