鬼門 Kimon.

  • 解釈:陰陽道で、鬼が出入りするといって一般に忌み嫌われる方角艮(うしとら)、すなわち北東の方角のこと。転じて危険、苦手、恐ろしいことや危険な場所の意にも用いられる。
  • Literal:The gate where a demon goes in and out.
  • Interpretation:A northeastern direction. Since it is ill-omened, I will avoid it.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.