器用貧乏 Kiyou-bimbou.

  • 解釈:手先が器用な人は気が多く、また他人に便利に使われて、一つの事に集中できず、貧乏で終わること。またその人。
  • Literal:Never paid versatility.
  • Interpretation:Although he is dexterous, he is poor. It is because it cannot concentrate on one thing.
  • 類義:器用貧乏人宝。器用貧乏、身が持てない。器量貧乏。才人、才につまずく。七細工八貧乏。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.