◆桐一葉　Kiri-hito(1)ha.
  • 解釈：僅かの気配から、形勢の悪化を知ることのたとえ。桐は秋が近づくと逸早くその葉を落とすことから。
  • Literal：Paulownia leaf.
  • Interpretation：It knows that autumn will have come from Paulownia leaf.
  • 類義：桐一葉（いちよう）落ちて天下の秋を知る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.