玉石混淆 Gyokuseki-konkou.

  • 解釈:よい物(玉)と、つまらぬ物(石)とが入り混じっていて、区別がつかないこと。
  • Literal:Jewelry and a stone are mixed. Jumble of wheat and tares. Various things are mixed and distinction does not stick.
  • Interpretation:Jumble of wheat and tares. Various things are mixed and distinction does not stick.
  • 類義:魚目(ぎょもく)珠(しゅ)に混ず。味噌も糞も一緒。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.