藪蛇 Yabuhebi.

  • 解釈:余計なことをして、かえって悪い結果をまねくことのたとえ。
  • Literal:The snake of a thicket.
  • Interpretation:Since the excessive thing was done, a bad result was brought. It is ill to waken sleeping dogs. Let sleeping dogs lie. Boomeranging.
  • 類義: 草を打って蛇を驚かす。毛を吹いて疵を求む。打草驚蛇。手を出して火傷する。寝た子を起こす。藪をつついて蛇を出す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.