束脩 Sokushuu.

  • 解釈:月謝。授業料。束にした干し肉のことで、昔中国では、入門のとき先生への贈り物として持参した。
  • Literal:It is the dried meat which I bundled up.
  • Interpretation:It is tuition.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.