◆草木皆兵　Soumoku-kaihei.
  • 解釈：敵を恐れていると、草や木までが全て敵兵に見えること。また、軍隊の勢いの盛んなこと。
  • Literal：All plants are soldiers.
  • Interpretation：Because, it is since the enemy is feared.
  • 類義：落武者は芒（すすき）の穂にも怖（お）じる。疑心暗鬼（ぎしんあんき）を生ず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.