◆樽俎折衝 Sonso-sesshou.
- 解釈：外交談判。宴席で和やかに談笑しながら、相手方の攻撃を避けて、自国に有利な交渉を進める。「樽俎」は酒樽と肉を載せる俎板で、親睦や国際上の会見のこと。「折衝」は敵の矛先（ほこさき）を挫（くじ）くこと。
- Literal：It negotiates with a sake barrel and the stand of a tree.
- Interpretation：It treats to a banquet and negotiates.
- 類義：城を樽俎の間に抜き、衝を席上に折（くじ）く。