◆創造的破壊 Souzouteki-hakai.
- 解釈:創造的破壊とは、オーストリアの経済学者シュンペーターによって唱えられた考え方で、非効率な古いものは効率的な新しいものによって駆逐されていくことで経済発展するという考え方であり、その新陳代謝のプロセスをそう呼んだ。
不況は創造的破壊に必要であり、政府による介入はこれを妨げるものとして否定した。
現在ではこれを読み替えて、企業活動の中で古いものを打破し全く新しいも のを生み出す行動、という意味合いで使われることが多い。(Buzzwords) - Literal:Creative destruction.
- Interpretation:After it persuades from compulsory destruction, can do destroy it. The creation that can be consented is better than the creation with the threat.
- 類義:破壊は創造の始まり。