◆先憂後楽　Senyuu-kouraku.
  • 解釈：天下を治めようとする者は、国の安危について、他の者に先んじて心を痛め、他の者が楽しんでから自ら楽しむものだという意。
  • Literal：The sad ahead and enjoy later.
  • Interpretation：Work now, play later. It's the attitude of policy makers.
  • 類義：天下の憂いに先立ちて憂い、天下の楽に後れて楽しむ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.