◆折檻　Sekkan.
  • 解釈：君主を強く諌めること。転じて、厳しく叱ったり体罰を加えることをいう。中国漢（かん）の朱雲（しゅうん）が成帝に悪臣の張禹（ちょうう）を殺すよう進言し、帝は怒って朱雲を殿上から引きずり出させたが、朱雲は檻（てすり）にしがみ付いたため、檻が折れたという故事による。
  • Literal：A railing is folded.
  • Interpretation：A punishment.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.