千里同風 1000ri-doufuu.

  • 解釈:遠隔の地にも同じ風が吹くという意。天下太平であることのたとえ。また、どこへ行っても風俗が変わらないこと。
  • Literal:1000 "ri" (unit of distance) is the same winds.
  • Interpretation:It is peaceful.
  • 類義:万里同風。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.