車の両輪
  • 解釈:わが国の平和憲法と、日米安保条約は、車の両輪だ。
  • Literal:Two wheels of the car.
  • Interpretation:Peace constitution and U.S.-Japan Security Treaty of our country are two wheels of the car (important pairs).

  •  何故なら、日本は「終戦」を宣言し、戦争を放棄しました。「戦争を放棄した」ということは、日本は、いわゆる「国(国家)」ではなくなりました。そうしますと、日本は、他国から侵害〜侵略されるようになります。この危惧を防いでくれるのが、日米安保条約なのです。日米安保条約がなければ、平和憲法を堅持する日本は、いつでも、他国から攻められるのです。

     つまり、鍵のかかっていない住宅を守るためには、それなりのガードマンを雇わなければなりません。鍵のかかっていない住宅に住んでいるスッピン(日本人)は、ガードマン役の米国を頼りにしているのです。

     日本は、「平和憲法」という旗印を掲げるだけでは、平和を守ることはできません。日本の現今の「平和な暮らし」は、日米安保条約が有効に作用している証拠です。
  • GHQ 作為又は不作為の効力を承認

  • △平和憲法
     日本国憲法 第9条は、日本国憲法の条文の一つで、憲法前文と伴に「三大原則の一つ」である平和主義を規定しており、この条文だけで憲法の第2章(章名「戦争の放棄」)を構成する。
    日米安保条約
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.