• 解釈:それは、人間としての究極の理想像だ。
  • Literal:Kami(deity. a god).
  • Interpretation:That's the last ideal as a person.

  • △神 A god.
     人知を越えてすぐれた、尊い存在。宗教的信仰の対象としても、威力のすぐれたものとしても考えられている。
    A god is superior holy existence across the human intelligence. A god is an object of the religious faith. It is thought that the power of a god is very good.
    1. 天地を支配する不思議な力をもつもの。人間を超越した宗教的な存在。
    A god has mysterious power to influence nature. A god is the religious existence that transcended a human being.

    2. 人間の知恵で測り知れない不思議な力がある。
    A god has immeasurable mysterious power in human wisdom.

    △神々はそれぞれ役割を分担 The gods share a role each.
     神々はそれぞれ分担して、地球も、宇宙も、そして万物をも管理している。即ち、それが私達人間の究極の理想的な「姿」だ。
    The gods share it each, and manage the earth, the space and all things, too. In other words, it is the ultimate ideal "figure (existence)" of we (human) being.

    △神は、総ての物を支配できるか Can A god rule over all things?
     ほぼ総ての物を支配できる。人間の感情を支配することは、とても得意だ。
    A god can rule over almost all things. A god is very good at influencing human feeling (mind).
     しかし、人間のを支配することは出来ない。「気」は、生物が持っている特権である。
    However, a god cannot influence human "mind (feeling)". "The mind" is the special privilege which a creature has.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】  【リンク Link】  【リンク Link
  • リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE

01 神・神学考 収録データリスト
02 神とは − 神理解
03 神の生成
04 神霊と自然
05 神の定義と多神信仰
06 太陽神天照大御神
07 皇祖神天照大御神
08 天照大御神の御神徳
09 天下を治しめす天皇
10 神祭りに仕え奉る天皇
11 現御神に坐す天皇
12 神道の歴史観
13 他界観の問題
14 死者の行方
15 人間性と罪の問題
16 罪と祓の信仰
17 死と生命の継承と
18 明浄正直の心
19 教育勅語に示された倫理
20 倫理としての勤労
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.