安心(物事に感じて起こる気持ち。外界の刺激の感覚や観念によって引き起こされる、ある対象に対する態度や価値づけ。快・不快、好き・嫌い、恐怖、怒りなど。)
  • 解釈:天命を知り、心を平安に保つ。
  • Literal:Peace of mind; freedom from care. Relieve.
  • Interpretation:I know a destiny and keep the peaceful mind.

     安心の「世界」は、人間社会には存在しない。何故なら、安心の世界では、全ての物が停止しているからだ。
    The relieved "world" doesn't exist in human society. Because all ones stop in the relieved world.

     「全ての物が停止している」と言うことは、そこには、「生命(生物)」が存在しないと言うことである。「安心の世界」は、言葉で綴られた「想像(=空論)の世界」である。その究極にが存在するのであろう。そして、私共は、その神にすがって、安心を得ようとするのである。
    "Life (creature)" does not exist there that "all things stop". "The world of the relief" is "the world of the imagination (= desk theory)" spelled by words. There will be a god in the ultimate. And we cling to a god and are going to get relief (peace of mind).
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.