◆両班（りょうはん）
- 解釈：在日は、「両班 - 諸悪の根源」の悪夢にさいなまれている。
- Literal：Yangban.
- Interpretation："Permanent ethnic Korean residents of Japan (Zainichi Korean) " is tormented by the nightmare of Yangban (the root of various crimes).
- Category：My saying
- 【バック Return】
△両班：朝鮮の高麗(こうらい)、および李氏朝鮮時代の特権的な官僚階級、身分。文官は東班（文班）、武官は西班（武班）に分けられていたのでこの名がある。官位・官職を独占世襲し、種々の特権・特典を受けた。ヤンバン。（コトバンク）
△乳離れ
△あえて言う
ところで、この パラダイムは、わが国でも蔓延しているようだ。例えば、学校教育での「教える者（組織体）」「教えられる者（国民）」……エエッ！！