牢屋にも平和がある
  • 解釈:刑務所(牢屋)の中は安全が保障されている。しからば、そこは平和か。江戸時代の平和と同じだ。
  • Literal:There is also peace in the prison.
  • Interpretation:Safety is secured in the prison. If it be so, is it peaceful there? It's same as peace in the Edo Period.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.