◆真実を言うと友を失う（いじめ）
- 解釈：本心を言うと友はできない。本性を現わすと、友に信用されない。
- Literal：I lose a friend to tell the truth. (bullying)
- Interpretation：I cannot make the friend to tell the real intention. I am not trusted by a friend when I show the true character.
- Category：My saying
- 【バック Return】 【リンク Link （OFF LINE）】
何故なら、この真実は、パラダイム（規範）の真実ではなく、本性の真実だからだ。
Because my truth is the truth of my true character, not the truth of the paradigm (= moral, norm, rule).
真実とは、当該社会の思想哲学（宗教や政治体制）を体したパラダイムに沿ったものでなければならない。それ以外の真実は、真実として認知されない。
The truth must be the thing along the paradigm in accordance with the social thought philosophy (religion and political system) concerned. Other truth is not recognized as the truth.
この場合の「当該社会」とは、それぞれの母子間や親子間、家庭や身内の間、隣近所や地区、市町村、国家や世界（世の中・世間）のことを言う。
"The society of this case concerned" is each between mother and the child interval; between parent and child interval; home; relative; the neighborhood; the district; cities, towns and villages; the nation; the world.
級友たちの前で、自分の得意（例えばテストの正解、大会での上位優勝など）を披露すると、仲間外れにされる。つまり、いじめられる。
I am left out when I show my pride (for example, the correct answer of the test; higher championships in the meeting) in front of classmates. In other words, I get bullied by classmates.
あるいは、級友達から大層劣っているときも、いじめられる。
Or I am bullied by classmates when I am so inferior from classmates.
したがって、真実を言うときは、それなりの覚悟（決心）をしなければならない。
Therefore, it must do readiness (determination) in its own way to tell the truth.
その決意とは、不断の努力と誠意を示す（披瀝）することであろう。
The determination will be to show constant effort and good faith.