地鎮祭(じちんさい)
  • 解釈:「その土地」には、その土地の「先住民の亡霊=神々(地主神とも)」が存在する(住んでいる)。そのため、日本人は、その土地に進出(例えば施設の建設など)するときは、地鎮祭を執行して、その土地の神々の許可を希う。
  • Literal:The Shinto ceremony of purifying a building site (Jichinsai).
  • Interpretation:In "the land", "the indigenous people's wraith = gods (Jinushigami)" of the land exists (lives). Therefore when doing an advance (for example, construction in facilities) in the land, Japanese executes a ceremony for sanctifying land (Jichinsai) and wishes permission of gods in the land.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.