男は裸一貫だと争わない
  • 解釈:男は、女(妻子・妻子の居る一族・妻子の居る国)のために戦う。これが、男の本性だ。
  • Literal:If himself is one person (without any means; without anything to start with), a man doesn't fight.
  • Interpretation:A man fights for the opposite sex (wife and child; The clan who has a wife and child; The country where he has a wife and child). This is the true character of the man.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link
◇男女の役割
 「男は狩り、女は家庭を守る」、これは、古来から受け継がれた男女の基本中の基本の役割である。
 即ち、男は攻撃型、女は保守型と考えることができる。

 よく「男女同権(男女両性の法律上の権利や社会的待遇などが同等であり、差別されないこと )」を恣意的に解釈して、「男も出産の苦しみを味わえ」と主張する女性もいるようである。
 しかし、「男も同じ苦しみを味わえ」というよりは、「男も女が苦しんでることを分かってほしい」ということであろう。しかして、「女も生死を賭けた男の争い」というよりは、「女も男が生死を賭して戦っていることを理解してほしい」ものである。でなければ、恣意的に男女同権を主張する女性は、それは「すねかじり」だと揶揄(やゆ)されてもしかたがないであろう。

GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.