神のことばがわたしのところにやってきた、
 わたしが群衆の中にただ一人坐っているときに。
 そのときわたしの見えない目は光で触れられた。
 またわたしの唇の上に火の炎が置かれた。
 わたしの足が沈黙の道に置かれてはいても、
 人生が楽しいので、わたしは笑い、大声をあげる。
 楽しい気分になって、わたしは群れを離れて、
 わたしの庭を歩く。歩くときいつも
 わたしは手で果実や花を集める。
 そして喜びに満ちた心をもってわたしは太陽を、
 この場所全体を輝ける生命の光で照らす
 太陽を祝福するのである。

  • Literal:A word of God came at me. When a person of I sit freely in the crowd. My invisible eyes were touched by light then. A flame of the fire was placed on my lip. Even if my foot is put on the way of keeping quiet, a life is fun, so I laugh and shout. I feel like being funny, and I leave the group and walk my garden. When walking, I always collect fruits and flowers by hand. And I bless the sun with a joyful mind. The sun which shines on this whole place by shine of the life with which it can be spangled is blessed.
  • Name:ヘレン・ケラー Keller.Helen 1880−1968, アメリカの著述家, 講演家
  • Category:Christian cultural sphere
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.