GLN 自衛隊の金言集 The collection of maxims of the JSDF.
145 お近づきになりつつ距離を保つ、「しすぎない」関係を念頭に Distance is maintained, approaching. Please carry out bearing in mind the relation "which is not carried out too much."

  • 解釈:人間関係は、相手に「優しすぎない」・「厳しすぎない」・「甘えすぎない」・「ドライすぎない」。
  • Literal:Distance is maintained, approaching. Please carry out bearing in mind the relation "which is not carried out too much."
  • Interpretation:At a partner, human relations are "it is not too gentle," "it is not too severe," "it does not presume too much," "it is not too indifferent."
  • 類義:
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.