GLN 自衛隊の金言集 The collection of maxims of the JSDF.
075 面白きこともなき世を面白く すみなすものは心なりけり The world which is not interesting is lived pleasantly. It is the mind to decide it.

  • 解釈:これは、高杉晋作の辞世の句。下の句は、晋作を看取った尼が詠んだといわれている。
  • Literal:The world which is not interesting is lived pleasantly. It is the mind to decide it.
  • Interpretation:This is a phrase of Shinsaku Takasugi's 17-syllable death poem. It is said that the nun who attended on Shinsaku composed the lower phrase.
  • 類義:
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.