GLN 自衛隊の金言集 The collection of maxims of the JSDF.
044 制服は「私」より「公」を優先する制限服である A uniform is restriction dress which gives priority to the "public" than "me."

  • 解釈:「制服を着る」ということは、その組織体の一員としての責任を全うすることである。特に自衛隊には、「国を守る」という犠牲心や献身性を伴う任務がある。
  • Literal:A uniform is restriction dress which gives priority to the "public" than "me."
  • Interpretation:"Wearing a uniform" is fulfilling responsibility as a member of the organism. There is a duty accompanied by the sacrifice mind and self-sacrifice nature of "protecting a country" especially in the Self-Defense Forces.
  • 類義:名は体を表す
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.