GLN 自衛隊の金言集 The collection of maxims of the JSDF.
039 誰もが代役になれる組織は、どんなトラブルも乗り越えられる The organization of that anyone can play as a substitute can overcome any troubles.

  • 解釈:遊撃部隊は小部隊が分散して行動する。何時でも代役を準備しておかなければならない。指揮官でも隊員として行動しなければならない。隊員であっても、指揮が執れるように訓練しておかなければならない。
  • Literal:The organization of that anyone can play as a substitute can overcome any troubles.
  • Interpretation:With a search-and-kill mission unit, a small unit distributes and it acts, respectively. You have to prepare a substitute actor always. A commander also has to act as a member. Even if it is a member, you have to train so that command can be performed.
  • 類義:
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.