◆036 溜まり水は凍結するが、川の水は流れているので、凍結しない Although accumulated water is frozen, since the water of the river is flowing, it does not freeze.
- 解釈：行軍中は水分が不可欠だ。水筒に水を満タンにいれると凍結する。そこで、水筒には水を80%程度入れる。水筒は、歩くと揺れるので、水は凍結しない。
- Literal：Although accumulated water is frozen, since the water of the river is flowing, it does not freeze.
- Interpretation：Drinking water is indispensable during a march. It will freeze, if water is fully put into a canteen. So, water is put into a canteen about 80%. Since a canteen will shake if you walk, water is not frozen.
- 類義：
- 【バック Return】