◆008 相手のニーズを汲み取れば、無駄な力を使わずに済む If a rival's needs are taken into consideration, it is not necessary to use useless power.
- 解釈：相手（上司や味方の隊員）を満足させるには、相手のニーズ（情報）を収集しておかなければならない。相手のニーズが分かれば、物事は円滑に処理される。
- Literal：If a rival's needs are taken into consideration, it is not necessary to use useless power.
- Interpretation：In order to satisfy a partner (a boss and member of an ally), you have to collect a partner's needs (information). If a partner's needs are known, things will be processed smoothly.
- 類義：
- 【バック Return】