GLN 自衛隊の金言集 The collection of maxims of the JSDF.
007 「後尾異常あり」を見抜くために、気を配れ Distribute mind, in order to perceive "the abnormalities at the rear."

  • 解釈:数十人の隊列などでは、ときどき後列が遅れて、隊列が二つに分かれることがある。そのようなことのないように、絶えず後列に注意を払わなければならない。
  • Literal:Distribute mind, in order to perceive "the abnormalities at the rear."
  • Interpretation:In tens of people's rank, the back row may sometimes be overdue and a rank may be divided into two. You have to pay attention continuously to the back row so that there may be no such thing.
  • 類義:
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.