◆不意気／無意気／不粋（いきでないこと。あか抜けしないこと。また、そのさま。やぼ。ぶすい。）
  • 解釈：君の発想は不意気だ。都会で遊学して、戻って来い。
  • Literal：Unrefined. Boorish. Unromantic. Inelegant.
  • Interpretation：Your idea is inelegant. Do a study by a city and return.
  • Category：My saying
  • 【バック　Return】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.