◆若気（にやけ）（１ 男が派手に着飾ったり、媚(こ)びるような態度をとったりすること。また、その人。２ 男色を売る若衆。陰間(かげま)。）
- 解釈：彼は若気なので、女性と間違えられる。
- Literal：Effeminate. Foppish.
- Interpretation：Because he is "foppishness", he is mistaken for a woman.
- Category：My saying
- 【バック Return】
◆若気（にやけ）（１ 男が派手に着飾ったり、媚(こ)びるような態度をとったりすること。また、その人。２ 男色を売る若衆。陰間(かげま)。）