◆打（ち）気（野球で、打者が積極的に打とうとする気持ち。）
  • 解釈：彼はどんな場面でも打ち気だ。何故なら、彼は若い。
  • Literal：Mind out. Be determined to hit the ball.
  • Interpretation：Every kind of situation is batting spirit for him. Because he's young.
  • Category：My saying
  • 【バック　Return】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.