色気より食い気(色欲よりも食欲のほうが先であること。転じて、見えを捨てて実利をとること。)
  • 解釈:彼女の特長は「色気より食い気」だ。しかし、もっと色気を発揮して欲しい。
  • Literal:Appetite than sex appeal.
  • Interpretation:Her feature is "appetite than sex appeal". But I want she to show more sex appeal (ambitions).
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.