気(け)(1 そのものがもつ要素や傾向。また、それが感じられる状態・気配。2 そのものから発して、その存在を感じとらせるもの。気体状のもの。におい。味など。3 それを感じられる心の状態。気分。心地。4 気候。天気。5 病気。6 (多く「気が付く」の形で)産気。)
  • 解釈:ここは、神秘な気配がする。神社の境内らしい。
  • Literal:Atmosphere of the market. Glimpse. Hint. An indication. A sign.
  • Interpretation:The mysterious sign does here. It seems to be a precinct in a shrine.
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.