◆気を取り直す（思い直して元気に振るまう。）
- 解釈：昨日は朝寝坊して遅れを取ったが、今日は気を取り直して、業務に精励しよう。
- Literal：Take heart. Pull oneself together. Regain control of oneself. Collect oneself.
- Interpretation：I rise late yesterday and fell, but I take mind, and let's be diligent for duties today.
- Category：My saying
- 【バック Return】