気(き)に食わない(不満である。気にいらない。)
  • 解釈:彼は我がままだ。だから、私は彼のことを気に食わない。しかし、彼は一つの使命を帯びている。それは、この会の代議員としての使命だ。代議員としての使命を忘れないで欲しい。
  • Literal:Be unpleasant. Do not like.
  • Interpretation:He is selfish. Therefore I do not like it in him. But he's charged with one mission. That's the mission as the representative of this meeting. I want him not to forget the mission as the representative.
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.