気が遠くなる(意識がなくなる。正気を失う。)
  • 解釈:この赤い糸は、気が遠くなるような長さだ。でも、相手も手繰り寄せているので、もうすぐだ。
  • Literal:To faint. To lose consciousness. To feel overwhelmed. To be astounded.
  • Interpretation:This red thread is the length intention will be far. This red thread is length losing consciousness. But a partner is hauling, too, so it's close.
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.