罪悪感(罪をおかした、悪いことをしたと思う気持ち。)
  • 解釈:私は昨夜の夢で、不作為の罪を犯した。私は、今でも罪悪感を持っている。
  • Literal:A sense of sin.
  • Interpretation:I am a dream last night; I committed a crime by omission. I have sense of sin even now.

     人間は誰でも罪悪感を持っている。彼も自虐している。しかし、彼は自省して、正常な人生を送っている。
    All man has sense of guilt. He's torturing himself, too. But he's reflecting on himself and is leading a normal life.
     罪悪感(原罪なども)については、神社でお祓いを受けるのも、選択肢の一つだ。
    It's also one of the choices to receive a purification ceremony at a shrine about sense of guilt (original sin).
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】 【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.