嫉妬(1 自分よりすぐれている人をうらやみねたむこと。2 自分の愛する者の愛情が、他の人に向けられるのを恨み憎むこと。やきもち。悋気(りんき)。)
  • 解釈:私は君を愛しているので、君に嫉妬している。
  • Literal:Jealousy. Envy.
  • Interpretation:Because I love you, I am jealous of you. You're being loved, so I envy you.

     私は彼に嫉妬しているので、意欲が湧く。
    I envy him, so the will springs. Because I am jealous of him, will springs out.

     嫉妬は、正常な人間社会を形成する。嫉妬のない人生は、考えられない。何故なら、人間から嫉妬を取り除くと、生きた屍だ。
    The normal human being society is formed by jealousy. The life without the jealousy is not thought about. It is a live corpse when it gets rid of jealousy from human being.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.