◆母子と社会とでは雰囲気が異なる
- 解釈：この場合の雰囲気とは、血液型（Ａ型、Ｏ型、Ｂ型、ＡＢ型）の組み合わせによる規範である。
- Literal：The atmosphere between the mother and child, and the atmosphere of the society are different.
- Interpretation：An atmosphere of this case is paradigms by the combination of blood types (type A, type O, type B, type AB).
- Category：My saying
- 【バック Return】 【リンク Link】
わが国における血液型の人口の構成比は、大体A型 40％、Ｏ型 30％、Ｂ型 20％、ＡＢ型 10％である。この場合、ＡＢ型は少数なので、一応無視したい。
Generally composition ratios of the population of the blood type in our country are type A 40%, type O 30%, type B 20%, type AB 10%. In this case I want to ignore it for the time being because the type AB is few.
血液型のＡ型、Ｏ型、Ｂ型の力関係は、三すくみであるとされている。
Power relations of type A, type O, type B of the blood type are three-deadlocks (A > O, O > B, B > A).
血液型における母子の組み合わせと、社会の組み合わせは異なるので、子供の成長に合わせながら、順次社会へ順応させる必要がある。
Because in the blood type, the social combination is different the pair of the mother and the child, it's necessary to make them adapt itself to society in sequence while adding to child's growth.
続いて、子供の成長に呼応して、母子間のパラダイムを更新しなければなりません。
Successively, in response to the growth of the child, it must update the paradigm between the mother and the child.
この更新（変更）を怠ると、子供は、いじめられるかもしれません。引きこもるかもしれません。
The child may be bullied when it neglects this update (change). He may stay indoors.