妬みの神
  • Literal:Jealous God.

  • The Bible Revised Standard Version.
    You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God am a jealous God.
    visiting the iniquinity of the fathers upon the children to the third and forth generation of those who hate me, for you shall worship no other god , for the Lord, whose name is jealous (God).

    Good News Bible.
    Do not bow down to any idol or worship it,because I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
    Do not worship anu other god, because I, the Lord, tolerate no rivals.

    The Jerusalem Bible.
    You shall not bow down to them or serve them. For I Yahweh your God, am a jealous God and I punish the fathers' fault in the sons, the grandsons and the great-grandsons of those who hate me.
    You shall bow down to no other god, for Yahweh's name is the Jealous. One: he is a jealous God.

    Living Bible.
    You must never bow to an image or worship in any way; for I, the Lord your God, am very possessive. I will not share your affection with any other god! For you must worship no other gods, but only Jehovah, for he is a God who claims absolute loyalty and exclusive devotion.

     参照(引用):[http://blogs.dion.ne.jp/mrgoodnews/archives/2515660.html 妬みの神 or 熱情の神]
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE】  【リンク Link OFF LINE
  • リンク Link】  【リンク Link

  • △妬みの神/十戒
     キリスト教で言う「十戒(じっかい)」とは、イスラエルがエジプトから脱出したすぐあとに神さまからイスラエル民族に与えられた聖書の中にある10個の法律です。十戒は基本的に、旧約聖書の律法に含まれている、600以上の戒めの要約です。(参照:聖書に関する質問の答え)

    △「十戒」出エジプト記20章1〜17節
    1 神はこれらすべての言葉を告げられた。
    2 「わたしは主、あなたの神、あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出した神である。
    3 あなたには、わたしをおいてほかに神があってはならない。
    4 あなたはいかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。5 あなたはそれらに向かってひれ伏したり、それらに仕えたりしてはならない。わたしは主、あなたの神。わたしは熱情の神である。わたしを否む者には、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問うが、6 わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には、幾千代にも及ぶ慈しみを与える。
    7 あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。みだりにその名を唱える者を主は罰せずにはおかれない。
    8 安息日を心に留め、これを聖別せよ。9 六日の間働いて、何であれあなたの仕事をし、10 七日目は、あなたの神、主の安息日であるから、いかなる仕事もしてはならない。あなたも、息子も、娘も、男女の奴隷も、家畜も、あなたの町の門の中に寄留する人々も同様である。11 六日の間に主は天と地と海とそこにあるすべてのものを造り、七日目に休まれたから、主は安息日を祝福して聖別されたのである。
    12 あなたの父母を敬え。そうすればあなたは、あなたの神、主が与えられる土地に長く生きることができる。
    13 殺してはならない。
    14 姦淫してはならない。
    15 盗んではならない。
    16 隣人に関して偽証してはならない。
    17 隣人の家を欲してはならない。隣人の妻、男女の奴隷、牛、ろばなど隣人のものを一切欲してはならない。」(出典:日本キリスト改革派大垣教会)
    リンク Link OFF LINE
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.